Política de privacidade

1. Partes do contrato. Estes Termos e Condições constituem um contrato legalmente vinculante (“Contrato”) entre a Southwestern Consulting, Inc. (“SWC”) e o aluno participante, se for maior de idade, a menos que um dos pais ou outro terceiro concorde expressamente em assumir as obrigações deste contrato em nome do aluno adulto, ou o pai ou mãe que detém a custódia do aluno, o guardião legal ou o patrocinador do programa (“Pai”), se o aluno não for maior de idade nos termos da legislação aplicável (que, em qualquer caso, o participante do programa é aqui referido como o “Aluno”).
2. O Programa. Os Pais ou o Aluno, o que for aplicável com base na Seção 1. acima, contrata os serviços da SWC para o seguinte, cuja composição é designada como o programa Preparatório para a Faculdade, conforme anotado na frente deste contrato, que o Aluno opta por concluir (o “Programa”):

(a) 1 chamada em grupo de uma hora por semana em um horário específico por 8 semanas consecutivas (“Prazo”); e

(b) Materiais digitais e impressos do programa; e

(c) As chamadas que fazem parte do Programa (i) serão realizadas em um horário específico a cada semana; (ii) não serão reagendadas; e (iii) se o aluno não comparecer a uma dessas chamadas, a chamada perdida será perdida e não será oferecida novamente; e

(d) Acesso a gravações de chamadas.

3. Taxa. Os Pais/Estudante responsáveis deverão pagar uma taxa única, adiantada e não reembolsável de US$ 598,00 por todo o Programa. O não pagamento causará ao Aluno (a) inelegibilidade imediata do Aluno no Programa; e (b) a perda de todos os direitos e privilégios associados ao Programa, nos termos deste Contrato.
4. Compromisso. O Aluno se compromete a aplicar seus melhores esforços para otimizar a experiência de aprendizado do Aluno proporcionada pelo Programa. Salvo disposição em contrário por escrito, conforme aprovado pela SWC, os Pais concordam em ser os únicos responsáveis perante a SWC pelo pagamento integral e pontual do Programa.
5. Prazo. O aluno se compromete a participar diligentemente durante todo o período do Programa ao assinar este Contrato.
6. Cancelamento. Os Pais ou o Aluno, o que for aplicável com base na Seção 1. acima, poderá rescindir este Contrato e cancelar a participação futura no Programa mediante notificação por escrito à SWC com 3 dias úteis de antecedência ao início do Programa, caso em que (a) o Estudante perderá todos os direitos de continuar participando do Programa celebrado nos termos deste Contrato ou de receber quaisquer materiais ou outros treinamentos relacionados a ele; (b) quaisquer taxas pagas pelo Programa antes da rescisão não serão reembolsáveis; e (c) o restante deste Contrato, incluindo, sem limitação, a Seção 9, Confidencialidade, sobreviverá à referida rescisão e permanecerá em pleno vigor e efeito. A SWC se reserva o direito de rescindir este Contrato a qualquer momento, fornecendo aos Pais ou ao Aluno, o que for aplicável nos termos da Seção 1. acima, com 3 dias úteis de aviso prévio por escrito, caso em que a SWC deverá reembolsar quaisquer taxas pagas por serviços do Programa não prestados nos termos deste Contrato, e os Pais/Aluno não serão obrigados a pagar quaisquer taxas adicionais à SWC.
7. Responsabilidade limitada.
   3. A SWC afirma, e os Pais e o Aluno reconhecem e concordam, que o Programa foi concebido para indivíduos que entendem claramente que são responsáveis por seu próprio progresso, preparação para admissão na faculdade e sucesso no Programa e, posteriormente, em quaisquer resultados universitários subsequentes. A SWC não será responsável perante o Aluno, qualquer pai, tutor ou patrocinador do Programa do Aluno, qualquer instituição ou qualquer outro terceiro pela admissão e desempenho do Aluno em qualquer instituição educacional ou vocacional de ensino superior ou certificação, ou por qualquer conduta, atos e omissões do Aluno, ou qualquer perda de emprego ou oportunidade de carreira que, de outra forma, teria sido oferecida ao Aluno, quer o Aluno participe ou não do Programa ou o conclua. Os Pais ou o Aluno, o que for aplicável nos termos da Seção 1. acima, por si mesmos e por seus respectivos cônjuges, parentes, herdeiros, beneficiários, espólio, representantes e cessionários, se for o caso, concordam em DESLIGAR e ISENTAR a Southwestern Consulting, Inc., suas entidades controladoras e relacionadas e suas respectivas entidades de responsabilidade, sua matriz e entidades relacionadas e seus respectivos executivos, diretores, funcionários, representantes, parceiros, treinadores, agentes, sucessores e cessionários de todas e quaisquer demandas, reivindicações, ações, lesões, perdas, danos, responsabilidades, despesas e quaisquer outras obrigações que surjam ou ocorram a partir de ou incidentalmente à participação do Estudante no Programa e aos serviços da SWC prestados nos termos deste instrumento.
8. Governança. Este Contrato é celebrado em Nashville, Tennessee, e é regido pela lei do Tennessee. Se a SWC intentar uma acção judicial para cobrar as taxas devidas ao abrigo do presente Acordo ou para fazer valer os seus direitos e prerrogativas ao abrigo do presente Acordo, cada parte submeter-se-á exclusivamente aos tribunais de jurisdição competente, estaduais e federais, situados em Nashville, Davidson County (Middle District), Tennessee, caso em que cada parte renunciará a todos os direitos a um julgamento por júri. Se a SWC prevalecer em qualquer um desses processos, a SWC terá direito à recuperação de seus honorários advocatícios razoáveis e custos incorridos em relação a eles, além de quaisquer outros danos, direitos e recursos que sejam concedidos à SWC em relação a eles.
9. Confidencialidade.
   3. Nada neste Contrato ou em qualquer outro lugar concede qualquer licença ou permissão aos Pais ou à Criança ou a qualquer terceiro para possuir, usar, divulgar, explorar comercialmente, vender ou licenciar quaisquer segredos comerciais, propriedade intelectual, sistemas e técnicas proprietárias e/ou quaisquer interesses de propriedade relacionados ou quaisquer outros ativos da SWC que não sejam para o propósito limitado de participação do Aluno no Programa.
   4. Os Pais e o Aluno concordam em não causar, induzir ou permitir, direta ou indiretamente, a reprodução, cópia, duplicação, transferência, upload, modificação, plágio, revenda, licenciamento, repasse ou exploração comercial de quaisquer marcas registradas, conteúdo protegido por direitos autorais, outros produtos de trabalho intelectual ou segredos comerciais da SWC, exceto com o único propósito de participar e aprender com o Programa da maneira pretendida e permitida pela SWC e seus cessionários, e por nenhuma outra razão.
   5. Caso a SWC busque publicidade para o Programa e/ou o Aluno receba apoio financeiro ou patrocínio público para o Programa, a SWC, seus agentes e cessionários se reservam o direito, e os Pais e o Aluno concedem esse direito, para que a SWC publique imagens do Aluno e/ou seus respectivos depoimentos e/ou publique e se envolva no marketing de tais detalhes, incluindo, sem limitação, a participação do Aluno no Programa e/ou sua classificação.
10. Partes Vinculadas. Nem os Pais nem o Aluno cederão ou transferirão a terceiros quaisquer direitos ou obrigações do Programa nos termos deste Contrato. A SWC poderá, a seu critério exclusivo, ceder ou delegar qualquer parte do Programa a um ou mais funcionários, técnicos ou palestrantes de sua escolha, conforme as circunstâncias prevalecentes.
11. Divisibilidade. Se qualquer parte deste Contrato for considerada legalmente inexequível, o restante deste Contrato permanecerá em pleno vigor e efeito.
12. Totalidade. Este Contrato, com todas as suas disposições e termos, constitui o único e integral entendimento e acordo das partes com relação ao assunto aqui tratado e rege e substitui todas as representações, entendimentos e acordos anteriores entre as partes com relação ao assunto aqui tratado.
13. Renúncia; emendas. Todas as notificações, renúncias, emendas e modificações vinculantes relativas a este Contrato não terão efeito legal, a menos que sejam feitas por escrito e assinadas e datadas ou de outra forma expressamente reconhecidas por pelo menos a parte a ser acusada, e as partes concordam que o e-mail confirmado como recebido e aberto constituirá um documento escrito.
14. Avisos. Qualquer notificação por escrito a ser dada ao Aluno e/ou aos Pais será entregue aos Pais ou ao Aluno, o que for aplicável de acordo com a Seção 1. acima, no endereço informado na frente ou na primeira página do formulário deste Contrato e será entregue pessoalmente, por correio expresso ou por e-mail. A notificação à SWC deve ser enviada à Southwestern Consulting, Inc., Attn: CFO, 2451 Atrium Way, Nashville, TN 37214. Este Contrato destina-se a ser executado eletronicamente/digitalmente, mas também pode ser executado de forma impressa, se as circunstâncias assim o exigirem.
15. Consentimento dos Pais. Quando exigido pela lei estadual, para um Aluno menor de idade, os Pais deverão assinar uma Autorização dos Pais no formulário apresentado pela SWC como condição para que este Contrato entre em vigor. A Southwestern Consulting usa depoimentos de Alunos, sejam eles menores ou não, para promover, comercializar e/ou confirmar a utilidade de seu(s) Programa(s). Ao fazer isso, a SWC limitará a identificação do Aluno em questão a uma combinação de apenas nome, série escolar e/ou cidade/estado de residência, mas nenhuma outra informação pessoal ou outra informação que identifique o aluno real. Ao se inscrever no Programa da SWC, o Aluno e/ou os Pais, se o Aluno for menor de idade, consentem com esse uso limitado e reconhecem o entendimento de que qualquer testemunho desse tipo pertence exclusivamente à SWC e seus cessionários e a nenhuma outra pessoa ou empresa. Essas informações nunca serão vendidas, alugadas ou compartilhadas com terceiros para exploração comercial.

Std 080223