Política de privacidad

Partes del Contrato. Estos Términos y Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante («Contrato») entre Southwestern Consulting, Inc. («SWC») y el estudiante participante si es mayor de edad, a menos que un padre u otra tercera parte acepte expresamente asumir las obligaciones de este contrato en nombre del estudiante adulto, o, el padre custodio del estudiante, tutor legal o patrocinador del programa («Padre») si el estudiante no es mayor de edad según la ley aplicable (que, en cualquier caso, el participante en el programa se denomina aquí «Estudiante»).
El Programa. Los Padres o el Alumno, lo que corresponda según la Sección 1. anterior, contrata los servicios de SWC para lo siguiente, cuyo compuesto se designa como el programa de Preparación para la Universidad según se indica en el anverso de este acuerdo que el Estudiante elige completar (el «Programa»):

(a) 1 llamada en grupo de una hora a la semana a una hora determinada durante 8 semanas consecutivas («Plazo»); y

(b) Los materiales digitales e impresos del Programa; y

(c) Las convocatorias que forman parte del Programa (i) se realizarán a una hora determinada cada semana; (ii) no se reprogramarán; y (iii) si el Alumno no asiste a alguna de dichas convocatorias, esa convocatoria perdida se perderá y no se volverá a ofrecer; y

(d) Acceso a las grabaciones de llamadas.

Cuota. El Padre/Madre/Estudiante responsable pagará una cuota única, por adelantado y no reembolsable de 598,00$ por todo el Programa. El impago causará al Alumno (a) la inelegibilidad inmediata en el Programa, y (b) la pérdida de todos los derechos y privilegios asociados al Programa en virtud de este Acuerdo.
Compromiso. El Estudiante se compromete a aplicar sus mejores esfuerzos para optimizar la experiencia de aprendizaje del Estudiante proporcionada por el Programa. A menos que se estipule lo contrario por escrito y con la aprobación de SWC, el Padre/madre se compromete a ser el único responsable ante SWC del pago completo y puntual del Programa.
Duración. El Estudiante se compromete a participar diligentemente durante todo el plazo del Programa al firmar este Acuerdo.
Cancelación. El Padre o el Alumno, lo que corresponda según la Sección 1. anterior, puede rescindir este Acuerdo y cancelar su participación en el Programa mediante notificación por escrito a SWC con 3 días hábiles de antelación al comienzo del Programa, en cuyo caso (a) El Alumno pierde todos los derechos a seguir participando en el Programa inscrito en virtud de este Acuerdo o a recibir cualquier material u otra formación relacionada con el mismo; (b) las cuotas pagadas por el Programa antes de la rescisión no serán reembolsables; y (c) el resto de este Acuerdo, incluyendo, sin limitación, la Sección 9, Confidencialidad, sobrevivirá a dicha rescisión y permanecerá en pleno vigor y efecto. SWC se reserva el derecho de rescindir el presente Contrato en cualquier momento, proporcionando a los Padres o al Alumno, según corresponda de acuerdo con la Sección 1., anterior, por escrito con 3 días hábiles de antelación. En tal caso, SWC reembolsará las cuotas pagadas por los servicios del Programa no prestados en virtud de este Acuerdo, y los Padres/Estudiante no estarán obligados a pagar ninguna cuota adicional a SWC.
Responsabilidad limitada.
1. SWC afirma, y tanto los Padres como el Alumno reconocen y aceptan, que el Programa está diseñado para personas que comprenden claramente que son responsables de su propio progreso, de su preparación para la admisión en la universidad y de su éxito en el Programa y, posteriormente, en cualquier resultado universitario. SWC no será responsable ante el Alumno, ningún padre, tutor o patrocinador del Alumno en el Programa, ninguna institución ni ningún tercero de la admisión y el rendimiento del Alumno en ninguna institución educativa o profesional de enseñanza superior o certificación, ni de ninguna conducta, actos y omisiones del Alumno, ni de ninguna pérdida de trabajo u oportunidad profesional que de otro modo se le hubiera ofrecido al Alumno, participe o no en el Programa o lo complete. Los Padres o el Alumno, según lo dispuesto en la Sección 1. anterior, por sí mismos y por sus respectivos cónyuge, hijos, herederos, beneficiarios, patrimonio, representantes y cesionarios, si fuera el caso, acuerdan EXIMIR DE RESPONSABILIDAD a Southwestern Consulting, Inc, su empresa matriz y entidades relacionadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes, socios, entrenadores, agentes, sucesores y cesionarios de todas y cada una de las demandas, reclamaciones, acciones, lesiones, pérdidas, daños, responsabilidades, gastos y cualesquiera otras obligaciones que surjan o se produzcan por la participación del Estudiante en el Programa y los servicios de SWC prestados en virtud del presente.
Gobierno. El presente Acuerdo se celebra en Nashville, Tennessee, y se rige por la legislación de Tennessee. Si SWC interpone una demanda para cobrar los honorarios adeudados en virtud del presente o para hacer valer de otro modo sus derechos y prerrogativas en virtud del presente Acuerdo, cada parte se someterá exclusivamente a los tribunales de jurisdicción competente, estatales y federales, situados en Nashville, Condado de Davidson (Distrito Medio), Tennessee, en cuyo caso cada parte RENUNCIA A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO CON JURADO. Si SWC prevalece en dicho juicio, SWC tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de sus abogados y los costes incurridos en relación con el mismo, además de cualesquiera otros daños, derechos y recursos que se concedan a SWC en relación con el mismo.
Confidencialidad.
1. Nada de lo dispuesto en este Acuerdo o en cualquier otro lugar concede licencia o permiso alguno al Padre o al Hijo o a cualquier tercero para poseer, utilizar, revelar, explotar comercialmente, vender o conceder licencias sobre secretos comerciales, propiedad intelectual, sistemas y técnicas patentados y/o intereses de propiedad relacionados, o cualquier otro activo de SWC que no sea para el propósito limitado de la participación del Alumno en el Programa.
2. El Padre y el Estudiante acuerdan no causar, inducir o permitir, directa o indirectamente, la reproducción, copia, duplicación, transferencia, carga, modificación, plagio, reventa, licencia, transferencia o explotación comercial de cualquier marca registrada, contenido protegido por derechos de autor, otro producto de trabajo intelectual o secretos comerciales de SWC, excepto con el único propósito de participar y aprender del Programa de la forma prevista y permitida por SWC y sus cesionarios, y por ningún otro motivo.
3. En el caso de que SWC busque publicidad para el Programa y/o el Alumno reciba apoyo financiero o patrocinio público para el Programa, SWC, sus agentes y cesionarios se reservan el derecho, y el Padre/Madre y el Alumno conceden por la presente dicho derecho, a que SWC publique imágenes del Alumno y/o sus respectivos testimonios y/o publique y se dedique a la comercialización de dichos detalles incluyendo, sin limitación, la participación del Alumno en y/o la calificación del Programa.
Partes Obligadas. Ni los Padres ni el Alumno cederán o transferirán ningún derecho u obligación del Programa en virtud de este Acuerdo a terceros. SWC puede, a su entera discreción, asignar o delegar cualquier parte del Programa a uno o más empleados, entrenadores o ponentes de su elección, según dicten las circunstancias.
Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo se considera legalmente inaplicable, el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.
Integridad. El presente Acuerdo, con todas sus disposiciones y términos, constituye el único y total entendimiento y acuerdo de las partes en relación con el objeto del mismo y rige y sustituye a todas las declaraciones, entendimientos y acuerdos anteriores entre las partes en relación con el objeto del mismo.
Renuncia; Enmiendas. Todas las notificaciones, renuncias, enmiendas y modificaciones vinculantes relativas a este Acuerdo no serán legalmente efectivas a menos que se realicen por escrito y estén firmadas y fechadas o, de otro modo, expresamente reconocidas por al menos la parte a la que se le impute, y las partes acuerdan que el correo electrónico confirmado como recibido y abierto constituirá un escrito.
Avisos. Cualquier notificación por escrito que deba entregarse en virtud del presente al Estudiante y/o a los Padres se entregará a los Padres o al Estudiante, según corresponda conforme a la Sección 1. anterior, en la dirección indicada en el anverso o en la primera página de este formulario de Acuerdo y se entregará personalmente o por correo urgente o por correo electrónico. Las notificaciones a SWC se enviarán a Southwestern Consulting, Inc., Attn: CFO, 2451 Atrium Way, Nashville, TN 37214. Este Acuerdo está destinado a ser ejecutado electrónicamente/digitalmente, pero también puede ser ejecutado en forma impresa si las circunstancias lo requieren.
Consentimiento de los Padres. Cuando lo exija la ley estatal, en el caso de un Estudiante menor de edad, el Padre deberá ejecutar un Permiso Parental en el formulario presentado por SWC como condición para que este Acuerdo entre en vigor. Southwestern Consulting utiliza testimonios de Alumnos, menores o no, para promocionar, comercializar y/o confirmar la utilidad de su(s) Programa(s). Al hacerlo, SWC limitará la identificación del Estudiante en cuestión a una combinación de sólo nombre de pila, grado escolar y/o ciudad/estado de residencia, pero no otra información personal u otra información que identifique al estudiante real. Al inscribirse en el Programa de SWC, el Alumno y/o los Padres, si el Alumno es menor de edad, dan su consentimiento a dicho uso limitado y reconocen que cualquier testimonio de este tipo pertenece exclusivamente a SWC y a sus cesionarios y a ninguna otra persona o empresa. Dicha información nunca se venderá, alquilará ni compartirá con terceros para su explotación comercial.

Estándar 080223